To restore the "Hide files and folders" section entirely

Looks like someone has deliberately removed the entry, and set the NoFolderOptions policy. To restore the "Hide files and folders" section entirely, try this:

1. Login as Administrator (or equivalent)
2. Click Start/Run and type:

regsvr32 /i shell32.dll

3. Close and re-open Folder Options.